DictionaryForumContacts

 Mirror_

link 29.01.2007 11:25 
Subject: grinding
"На первом этапе электроабразивный круг приходится обрабатывать эрозионно-химическим методом".
Может, кто-нибудь встречал термины "электроабразивный круг" и "эрозионно-химический метод"? как правильно они будут звучать на английском?
И еще один вопрос - "промышленная вода" - "machining fluid"?
Заранее большое спасибо!

 Lett

link 29.01.2007 11:32 
electric abrasive wheel,
chemical erosive method,
industrial water

 layman

link 29.01.2007 12:07 
process water

 Mirror_

link 29.01.2007 12:17 
thanks a lot!

 Mirror_

link 29.01.2007 12:28 
Упс, заработалась, производственную воду знаю,
я имела в виду "станочная жидкость" - это machining fluid?

 ynina

link 29.01.2007 12:37 
layman, +1, в ЦБП тоже process water

 ynina

link 29.01.2007 12:40 
Пардон, последний пост не заметила

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL