DictionaryForumContacts

 chuhaa

link 28.01.2007 22:16 
Subject: fallible memory
Пожалуйста, помогите перевести
Мой вариант для fallible memories - ложная память. Речь идет об экономике счастья:
Contrary to Bentham, the "sovereign masters that determine what people will do are not pleasure and pain, but fallible memories of pleasure and pain" - from The Economist. Если есть более общепринятый вариант - пожалуйста, сообщите
Заранее спасибо

 Irisha

link 28.01.2007 22:34 
обманчивые воспоминания???

 nephew

link 28.01.2007 22:40 
уже ж вроде переводили этот текст?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo