|
Subject: Honourable Judge Пожалуйста, помогите правлиьно перевести титул судьи:Honourable Judge Silverman, acting as Circuit Court Judge Заранее спасибо. |
|
link 28.01.2007 14:06 |
| достопочтенный (употребляется в качестве обращения к титулованным особам, а также к лицам, занимающим высокие посты) |
|
... или "досточтимый". только не наступите снова на дезасирадины грабли и не переведите "почетный" :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |