poker chip cart

[odelendik]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
This space is to be utilised for sorting, loading or mobile equipment such as glass rack dollies and poker chip carts.
Тематика - ресторанное дело. Вопросы:
- Играют ли в ресторанах в покер?
- Возят ли фишки для покера на тележках?
- Возможно, это выражение использовано в переносном смысле? Речь идёт о помещении для мытья посуды.

Заранее спасибо

[valex]

http://www.instawares.com/poker-chip-cover-dish.met-dsdv11.0.7.htm

это такая тележка для посуды, похожая по внешнему виду на чемоданчик для покерных чипов по манере упаковки посуды рядами. Посмотри по ссылке.

[odelendik]

OK. Thanks!
фишки!