|
Subject: Principal Amortised econ. Помогите перевести Principal Amortised. Употребляется в контексте межбанковских кредитов как тип движения денежных средств. Никак не могу понять о чем, речь. Возможно ли это транш в кредитной линии.Заранее всем большое спасибо за мнения! |
| возможно, речь идет о списании основной суммы долга (скажем, проценты начисляются на непогашенный остаток, а не исходя из первоначальной суммы кредита) |
| контекст. Может просто "погашенная основная сумма кредита" |
|
Irisha, у меня была мысль, что это возврат основной суммы долга. проценты по МБК начисляются на остаток задолженности по основному долгу. Lopuh, контекст отсутствует, так как это из документа разработчика отчета. |
| тогда как у lopuh |
| Огромное всем спасибо за консультации! |
| остаюсь при своем мнении. как вариант: "Погашенный кредит" (по приведенному списку ясно, что речь идет об основной сумме) |
| You need to be logged in to post in the forum |