DictionaryForumContacts

 tro

link 26.01.2007 12:56 
Subject: gathering pressure
Пожалуйста, помогите перевести:
gathering pressure и would be concluded

Словосочетания встречается в следующем контексте:
whereas (ii) according to Version 2 the exploitation of the reservoirs would be concluded at the gathering pressure of 6 bars by using a pressure boosting compressor

Заранее спасибо

 pupil

link 26.01.2007 13:07 
текст мне кажется корявым. возможно, имеется в виду, что

в конце срока эксплуатации месторождения давление в системе сбора продукции будет составлять 6 бар, что будет достигнуто с помощью дожтимного (?)компрессора...

?

 10-4

link 26.01.2007 13:29 
Контекст нужен пошире. О чем у вас речь-то? О каких reservoirs?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo