|
link 25.01.2007 15:23 |
|
Subject: Magnetic field immunity Пожалуйста, помогите перевести.Заранее спасибо |
|
link 25.01.2007 15:45 |
| А почему бы не защитная способность или устойчивость магнитного поля? |
|
Без К Устойчивость к магнитному полю |
|
link 25.01.2007 15:55 |
| Спасибо |
|
link 25.01.2007 16:10 |
|
А что такое устойчивость к магнитному полю? Я еще понимаю, к магнитному излучению или к магнитной буре? Вообще контекст нужен. |
|
Анастасия, а что Вам понятно насчет "магнитного излучения", можно поподробнее, очень интересно, что это за зверь? Устойчивость к магнитному полю - способность прибора работать при наличии магнитного поля оговоренной напряженности. |
|
link 25.01.2007 16:27 |
|
Электро-магнитные излучения свойственны любому электроприбору. http://www.rol.ru/news/it/ironnews/04/07/05_005.htm За коммент спасибо. Тогда реально нужен контекст, чтобы понять - это свойство поля или свойство к полю. |
|
Дядь Юр, развлекаетесь, смотрю.. :-)) |
|
ну, электромагнитное излучение мне известно, это я ещё в школе проходил (букварь Пёрышкина с картинками). Согласно классической физике ни магнитного, ни электрического излучения не бывает, есть только электромагнитное (см. уравнения Максвелла) Контекст, конечно, нужен Полагаю, в нем упоминаются стандарты типа IEC/EN61000-4-8 Power Frequency Magnetic Field Immunity У нас это ГОСТ Р 50648-94 Совместимость технических средств электромагнитная. Устойчивость к магнитному полю промышленной частоты. Технические требования и методы испытаний |
| Дим, тут физику упомянули, ну как я мог это пропустить :) |
|
да вот я тоже все пытался себе магнитное излучение вообразить - задорные они какие, эти диффченки. :о)) |
| You need to be logged in to post in the forum |