DictionaryForumContacts

 Elena A.Goldberg

link 25.01.2007 12:07 
Subject: master price list
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
For new product lines, Cost Accountant will coordinate with relevant purchasing and manufacturing personnel to estimate cost. Finance Manager will review the cost estimates and set up minimum target selling prices and obtain approval by S&M D, FC and GM before entry into the master price list.

Иногда (в случае моего клиента) master file переводится как база данных

Коллеги, можно ли и здесь так перевести?
Заранее спасибо

 Rapture

link 25.01.2007 12:26 
я бы перевел так:
основной прайс-лист
основной прейскурант

 Elena A.Goldberg

link 25.01.2007 12:27 
Спасибо. Хорошо.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL