DictionaryForumContacts

 ALPI

link 25.01.2007 4:02 
Subject: Полоса по пластику отличного цвета , отсутствие грунтовки с оборотной стороны,вкрапление в пластик других цветов,отслаивание пластика при профилировании или размотке,допуски по ширине рулона
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Данные параметры являются параметрами брака или нет:"Полоса по пластику отличного цвета , отсутствие грунтовки с оборотной стороны,вкрапление в пластик других цветов,отслаивание пластика при профилировании или размотке,допуски по ширине рулона".

Заранее спасибо,
Елена.

 olgol1

link 25.01.2007 8:58 
Wrong colour of the plastic strip / bar/sheet, paste filler deficiency on the strip/bar/sheet back side, colour foreign inclusions, shaping and rewind plastic peeling, roll width tolerance

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo