DictionaryForumContacts

 Spiro

link 24.01.2007 13:44 
Subject: TANKER BONUS
Пожалуйста, помогите перевести. TANKER BONUS

Выражение встречается в следующем контексте: что может означать сочетание TANKER BONUS в таблице "Шкала заработной платы для моряков".
Здесь идет - основная зп, фиксированная оплата сверхурочной работы, TANKER BONUS

Заранее спасибо

 Agnew

link 24.01.2007 14:04 
премиальные за плавание на танкере

 tumanov

link 24.01.2007 16:04 
за плавание обычно платит тот, кто плавает :0)

доплата за работу на такерах.
можно сказать "танкерные"

 varism

link 24.01.2007 16:19 
гробовые :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo