помогите перевести, плз, "did he back that up?"

[1979Alena]

помогите перевести, плз, "did he back that up?"

Контекста, к сожалению, нет вообще.

Заранее спасибо.

[Precious]

Много вариантов.

Первый -

Сделал ли он резервную копию? ))

[october]

Он поддержал?
ИМХО Ув.1979Alena, это перевод отдельных предложений?Вроде упражнений на отработку лексики, многозначности?

[unathorised]

1979Alena
Глагол 'to back up', Вы, конечно, в школе не проходили? И построение вопросительной конструкции с прошедшим временем тоже? Не пробовали подумать о новой работе?

[Mini Me]

Как программист, сколоняюсь к варианту Precious'а - "Он сделал на это резервную копию?". на профессиональном сленге просто "забэкапил".