повышение мотивации сотрудников

[Krio]

Как вы думаете, как лучше сказать?

"повышение мотивации сотрудников"

Заранее спасибо

[operator]

Increasing Employee Motivation
http://www.amazon.com/Increasing-Employee-Motivation-Speaking-Experience/dp/1877948055

[valex]

Employee incentive program

[Irisha]

operator +1
incentive program - стимулирование/поощрение, имхо, это средство к достижению цели, которой является сабж

[valex]

Irisha-1

incentive
1432, from L.L. incentivum, noun use of neut. L. adj. incentivus "setting the tune" (in L.L. "inciting"), from stem of incinere "strike up," from in- "in, into" + canere "sing" (see chant). Sense infl. by association with incendere "to kindle." The adj. use, in ref. to a system of rewards meant to encourage harder work, first attested 1943 in jargon of the U.S. war economy; as a noun, in this sense, from 1948.

motive
1362, "something brought forward," from O.Fr. motif (n.), from motif (fem. motive), adj., "moving," from M.L. motivus "moving, impelling," from L. motus, pp. of movere "to move" (see move). Meaning "that which inwardly moves a person to behave a certain way" is from c.1412.

http://www.etymonline.com/index.php?search=motive&searchmode=none

[10-4]

Simply "employee motivation" or "better employee motivation"