Britain at the cutting edge

[Roberto]

Уважаемое сообщество,
передо мной стоит проблема, как перевести фразу: Britain at the cutting edge, в контексте того, что речь идет о достижениях Британии в производсте тканей, одежды, аксессуаров высокого качества, стильных и модных. Модники, подскажите, плз!
Many thanks.
Yours,
Roberto

[2pizza]

мое имхо. не модник я.
Британия: на пике моды.

[Драгоманита]

Consider:
Британия в авангарде моды.
=)