|
Subject: аудит account. Скажите, пожалуйста, как лучше перевести loan assignment?
|
| имхо: выделение кредита или распределение кредита, в зависимости от контекста |
|
link 23.01.2007 9:25 |
| Context? |
|
уступка прав требования по кредиту контекст |
| Context: Loan with assignment and loan without assignment |
| еще контекст |
| целевой нецелевой?? |
| tumanov'у еще кофейной гущи :-) |
|
скорее всего, именно уступка прав требования по кредиту но таки да, необходим контекст :-) |
| and lot of sugar on top !! :0))) |
| You need to be logged in to post in the forum |