списание расходов account.

[Mishonok]

Помогите перевести "списание расходов" в след контексте:

Аудитор должен проверить своевременность списания расходов будущих периодов на те или иные источники.

TIA

[Mishonok]

А также помогите, пожалуйста, перевести "списание расходов" в таком контексте:
Поверить правильность ведения учета при списании расходов будущих периодов на счета учета затрат для целей налогообложения в соответствии с нормами и нормативами.

Спецы! Отзовитесь!

ЗАранее спасибо.

[Alexander Oshis]

В данном случае термин "списание" употреблен, НМВ, неверно - если ошибся, пусть меня поправят.
Речь идет о привязывании компонентов расходов к определенным источникам этих расходов.
поэтому глагол д.б., например to charge / post to a certain account / item.

[Кэт]

writing off the costs?

[Irisha]

Alexander Oshis: да нет, так говорят. + к Вашим вариантам to allocate

[Mishonok]

Спасибо огромное!

[Alexander Oshis]

Irisha, thanks!