|
Subject: dealmaker Добрый день!Есть ли русское слово для dealmaker? Что-то в голову ничего не приходит... |
| Агент, дилер, посредник, брокер, торговец, делец, перекупщик, биржевик? Одним словом, любой человек, заключающий сделки в сфере бизнеса, финансов, политики, итд. Контекст-то какой? |
| Larisa, большое спасибо! Контекст - какой-то international dealers' forum... Не очень понятно. Я в итоге перевел как "агентов по заключению контрактов". Может, и не совсем точно. К сожалению, я не мог выяснить, для кого реально был форум. |
| You need to be logged in to post in the forum |