DictionaryForumContacts

 eidechse

link 22.01.2007 17:45 
Subject: OFF: Как изменить набор Source и Target Languages в Trados?
Или например добавить новую пару? Нужно ли для этого все переустанавливать? Попытка модифицировать установки успеха не принесла.
Спасибо за советы.

 Enote

link 22.01.2007 18:24 
языки указываются на этапе установки Традоса, т.е. вроде только переустановить

 Brains

link 22.01.2007 23:43 
2 eidechse
А доку читать не пробовали?
15. Choose the languages you require (minimum two, maximum five) from the Available Languages list. Select a language and click Add to add it to the Selected Languages list.
Make repeated selections until the list is complete. The selected languages and their sublanguages will be available in the language lists of Translator’s Workbench and WinAlign.
NOTE
It is important to select your languages carefully. To revise this selection later requires a modification to your installation.

© GETTING STARTED GUIDE. — SDL International, 2006
Ёжики кололись и плакали, но продолжали использовать Trados… тьфу ты, то есть — есть кактус. :-)

 eidechse

link 22.01.2007 23:56 
"Ёжики кололись и плакали, но продолжали использовать Trados… тьфу ты, то есть — есть кактус. :-)"....
Отзывчивого и доброжелательного человека видно сразу

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo