Flatlock seam

[Sara_2]

Здравствуйте, помогите,пожалуйста,понять значение слова Flatlock

Идёт описание трикотажных изделий: на джемпере указано - flatlock seams

и на кальсонах - to be flatlocked

Cпасибо заранее

[Мария С]

flatlock seams - швы, стачанные встык

А кальсоны, видимо, следует стачивать встык...

[Sara_2]

Спасибо!!
Может быть Вы подскажете ещё:
на кальсонах ещё написано- folded and sewn with 2-needlestitch

[Мария С]

Пожалуйста!

Точно не скажу, к сожалению, но полагаю, что "складки заложены и застрочены двойным стежком".
Возможно, обработаны "киперной цепочкой", но лучше в такие дебри не влезать, вдруг неточно... )))

[Sara_2]

Я думаю, что всё даже очень точно
огромное спасибо за помощь:-))