|
Subject: Про похудение Перевожу инструкцию к Поясу для снижения веса. Во введении встречается такое предложение:Increased efficiency is all about improving your health so that energy and concentration levels can be increased. До этого шла речь о том, как важно быть стройным и здоровым, не потреблять лишние калории и заниматсья спортом - исключительно общие фразы о здоровом образе жизни. Приведенное предложение взято в кавычки и идет отдельным абзацем, поэтому я никак не могу понять, что подразумевается под efficiency и под energy and concentration levels... Спасибо заранее! |
|
- Миша, ты чего себе не купишь щтаны для похудания? - Да я купил... - И что? - Не налазят... (с) КВН Пятигорск :-))) |
| Повышение эффективности влияет на улучшение вашего здоровья так, что вы можете(не боясь) повысить уровень энергии(интенсивности, мощности) и концентрации (чего-то там). |
| спасибо! но все равно какое-то предложение получается бессмысленное...:( кто только пишет инструкции.. |
|
китайцы найдите аналогичный продукт в сети и почитайте инструкции на русском к нему |
|
Вам необходимо добиться действенных результатов, для того, чтобы сбалансировать расход энергии и научиться концентрироваться... Имхошеньки |
| You need to be logged in to post in the forum |