DictionaryForumContacts

 booooo

link 4.11.2004 12:23 
Subject: ограничения адекватности учета
Пожалуйста, помогите перевести.

Укрупненный анализ реестра основных средств с целью выявления возможных источников несоответствий или ограничений адекватности учета в части достоверного отражения фактического наличия или структуры активов, а также их идентификации.

Голову бы оторвала автору.

Заранее спасибо

 10-4

link 4.11.2004 12:47 
Что-то вроде:
...in order to reveal descrepancies and restried adequacy of asset inventory (accounting) in terms of reliable representation of...

 10-4

link 4.11.2004 13:29 
restricted конечно же

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo