DictionaryForumContacts

 MashaTs

link 20.01.2007 17:14 
Subject: поселения, имеющие временное значение и непостоянный состав населения
Пожалуйста, помогите перевести.поселения, имеющие временное значение и непостоянный состав населения

Слово встречается в следующем контексте:
поселения, имеющие временное значение и непостоянный состав населения, стационарные жилища, стойбища, стоянки оленеводов, охотников, рыболовов;
Заранее спасибо

 Alex16

link 20.01.2007 18:53 
Это не из земельного кодекса?

 nephew

link 20.01.2007 19:40 
temporary settlements with irregular/migrant population

 MashaTs

link 20.01.2007 19:56 
2 alex16
Вы абсолютно правы

2 nephew

Огромное спасибо за помощь!!!

 Alex16

link 20.01.2007 20:52 
Какие разделы? У меня есть перевод (свой и чужой) отдельных частей.

 MashaTs

link 20.01.2007 21:55 
2 alex16
начиная с - 2.12. Охрана территорий традиционного природопользования коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации
до
2.12.3 Документы субъектов федерации, обеспечивающие права коренных малочисленных народов
2.12.3.1 Сахалинская область
Буду очень признательна!!!
Маша

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo