адреса, явки, пароли (китайские)

[Froll]

помогите в переводе следующего:
адрес: Guoshoujing Road

Shanghai Futures Tower

Songlin Road

имя: Jianhua

Спасибо!

[ynina]

имхо,переводить здесь нечего, поскольку у самих китайцев смысл английских слов может сильно отличаться от классического.Переводите только в случае, если вы точно знаете, что это за road. А кит имена
Гуошоуцзин
Шанхай
Сонлинь
Цзяньхуа ( читай Цзиеньхуа)

[jane doe]

Мне вот это часто помогает:
http://chinese-russian.com/phoneme/

[Drat]

+ Только:
Гошоуцзин
Сунлинь

[ynina]

Да, действительно. Сунлинь