DictionaryForumContacts

 t-eka

link 19.01.2007 11:20 
Subject: hinder prostate related 5-a-reductase med.
Пожалуйста, помогите перевести.
нечего не могу понять :((
Выражение встречается в следующем контексте:

It was clearly demonstrated in vitro that the lignanes hinder prostate related 5-a-reductase (stage ll) by up to 100%, depending on dosage.

Очень четко продемонстрировано в исследованиях in vitro что...(((дальше не знаю, вплоть до 100%, в зависимости от дозы.

огромное спасибо

 boltushka

link 19.01.2007 12:04 
лигнаны подавляют действие 5-а-редуктазы (действующей на второй стадии) из простаты

 George1

link 19.01.2007 14:05 
Только "из" не надо.

...5-альфа-редуктазы предстательной железы (простаты)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo