|
Subject: Vice President Licensing Кусочек предложения такой:The company///, represented by Vice President Licensing Mr.\\\, authorizes... Компания///, в лице Вице-Президента г-на\\\\, уполномочивает... А Licensing здесь что имеется ввиду? Спасибо заранее |
|
вице-президент по лицензированию N.B. Все должности (кроме высших государственных России и СССР) по-русски пишутся со строчной буквы: министр, президент компании, председатель совета директоров и т.д. |
| Спасибо, я так думала, но сомневалась. А иностранцы ох как любят прописные буквы в своих должностях, и по-русски тоже :-))) |
| Это не иностранцы любят, а переводчики родным языком не интересуются. |
| You need to be logged in to post in the forum |