music multitasking function for messaging

[Franky]

Прошу помощи с переводом сабжа.

Контекст:

The phone is ultra thin (just 12 mm), nonetheless it hosts an array of additional multimedia functions, including an MP3 player and a music multitasking function for messaging.

Больше сабж нигде не упоминается и не описывается.

Заранее спасибо.

[Mini Me]

Телефон супер-пупер-мега-тонкий (12 мм), тем не менее содержит ряд дополнительных мультимедийных функций, включающих mp3 проигрыватель и функцию музыкальной многозадачности для сообщений...

На самом деле фиг его знает, что имеется в виду под "music multitasking function", но учитывая то, что телефон КЕ850 фирмы LG о котором идёт речь поддерживает формат RA (Real Audio) то могу предположить, что имеется в виду какие-то особенные MMS которые содержат текст и одновременно с ним музыку... а вообще нужно поиграться с телефоном, чтоб понять, что они имеют в виду....