DictionaryForumContacts

 langkawi2006

link 18.01.2007 15:59 
Subject: отвлечение денежных средств
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: цена может быть увеличена на стоимость отвлечения денежных средств по действующей ставке рефинансирования

Заранее спасибо

 Irisha

link 18.01.2007 16:08 
opportunity cost, imho

 langkawi2006

link 18.01.2007 16:21 
You are an angel!

 V*

link 18.01.2007 16:27 
Иришка, блеск!

 Irisha

link 18.01.2007 16:32 
"Здесь все зрители аплаааадируют, аплааадируют... Все! Кончили аплодировать" (с) :-)

Ладно вам дурака-то валять обоим.

 langkawi2006

link 18.01.2007 16:39 
I'm dead serious and most grateful :)))

 V*

link 18.01.2007 17:08 
никогда не был более серьезным

 Irisha

link 18.01.2007 17:12 
Ну, хорошо, хорошо... Уговорили.
Принимается. :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo