Козодоев

[суслик]

Подскажите пожалуйста,

вот у меня ситуация. Говорится о том, что иногда в медицинских полисах могут перепутать букву в фамилии (в пример приводится аллюзия Козодоев/КозАдоев), типа автор текста шутит.

Какие бы найти такие фамилии на английском? чтобы было фанни?

заранее спасибо.

[10-4]

Вообще-то пишется КОЗЛОДОЕВ.

[суслик]

Я здесь в общем-то ориентируюсь на текст - тамо КоЗОдоев, но не суть.

[d.]

хай сус) это кто же там так шутит, я волнуюсь? 8))

[суслик]

хай ди:)
наш любимый коммс... в смысле в статье написано:) ты не волнуйся:)

[Alexis a.k.a. Althea]

Прогуглить funny last names ...
Первая же ссылка
http://www.ethanwiner.com/funnames.html

http://www.namehumor.com/

[Irisha]

Alexis a.k.a. Althea - всегда глоток свежего воздуха! :-)

[суслик]

Алексис,

спасибо огромное...

Вот пока скреативила что-то типа (учитывая контекст)

Mr. Policeholder vs. Mr. Policyholder

как думаете ничего?

[nephew]

Mr Santa Claus vs Mr Satan Claus
:)

[Mini Me]

Mr. Goldman vs Mr. Coldman (еврейский вариант)

Harry Potter vs Harry Hotter (порнушный вариант)

Miss Alotta Fagina (from Austin Powers)

[d.]

а кто объяснит, где смеяться тут

Anita Bath, Anita Bohn, Anita Friske, Anita Knapp ?

[Alexis a.k.a. Althea]

Семен Семеныч! ... (с)

Consider: I need a bath

[d.]

ааа....
Anita Brain ((

[Alexis a.k.a. Althea]

And further
суслик, how about Mr. Placeholder // Mr. Policyholder. Мне -- так --смешнее, но это исключительно мое чувство юмора :-)

[суслик]

Alexis, great! tnx

[Irisha]

Раз вы закончили, можно оффнуть? :-)

Alexis a.k.a. Althea: как у Вас там с погодой? Что-то какие-то тревожные новости в сети.

[Alexis a.k.a. Althea]

2Irisha
...the big bad wolf huffed, and he puffed... but he did NOT blow the house in! Мы за фонарные столбы и водосточные трубы зацепились - нас так просто отсюда не сдунешь. :-)

[Irisha]

Т.е. вас тоже затронуло. А то до серьезных публикаций и телевидения руки/ноги еще не дошли, а в том что читала какие-то непонятные данные: пишут, что ураган затронул Францию, Германию, Бельгию, Чехию, но при этом погибших больше всего в Великобритании, которой в списке стран нет.

Ужасы какие-то в мире творятся :-(

Вы там какие-нибудь гирьки к ногам привяжите, что ли :-)