Со мной никогда так не разговаривали

link 4.11.2004 8:41

Subject: Со мной никогда так не разговаривали

Помогите перевести, пожалуйста.

link 4.11.2004 8:52

Nobody has ever talked to me like this
imho. могу ошибаться.

link 4.11.2004 8:56

А какие проблемы? Вы все правильно перевели.

link 4.11.2004 13:21

I have never been talked to this way. хотя не факт

link 4.11.2004 17:03

Nobody has addressed me this way.

link 5.11.2004 5:22

I have never been talked like that

link 6.11.2004 0:33

"Tina me parait avoir manque une excellente occasion de se taire" (c) President Chirac

:-)))))

You need to be logged in to post in the forum