|
Subject: В литературе известны Как лучше переводить слово "литература" в следующем контексте:"В литературе известны два способа...". Papers, books, etc. не очень подходят. Заранее спасибо. |
|
В литературе могут быть ОПИСАНЫ два способа, иди ИЗ ЛИТЕРАТУРЫ могут быть известны два способа. Try this: As known from publications,... |
|
link 4.11.2004 8:18 |
|
Two methods (ways) have been described so far... Если уж ооочень захочется, можно добавить in the literature. Но обычно этого не требуется. Все и так понимают, если у вас контекст научный / исследовательский. |
| You need to be logged in to post in the forum |