travelling steady (МЕХАНИКА)

[Stantheman]

Ниччего не понимаю!!!

В сборнике тестов для механиков на судах дальнего плавания встечаются следующие вещи (они же вопросы):
- When would a travelling steady be used on a centre lathe?
- Why must a close fitting, buttoned up overall be worn when using a lathe?
- What is the relationship between cutting and return strokes on the shaping machine? Return stroke is quicker than the cutting stroke.

Помогите, пожалуйста!!!

[10-4]

3)Чем различаются рабочие и возвратные ходы поперечно-строгального станка? Возвратный ход быстрее, чем рабочий.

[Stantheman]

Спасибо!!!
А что по поводу первых двух?
Горю-ю-ю-ю-ю-ю-ю-ю-ю-ю-ю--ю-ю-ю-ю-ю-ю-ю-ю-ю--ю-ю-ю--

[tech]

travelling steady -- подвижный люнет, ИМХО-ИМХО

[tech]

Смысл второго такой:
Почему надо застегивать клапана (манжеты, ворот) и все пуговицы на спецодежде, когда работаешь на станке?

[Stantheman]

У-у-у-у-у-у-у
Спасибо ОГРОМНОЕ всем!!!!