DictionaryForumContacts

 *

link 18.01.2007 7:16 
Subject: Технари! Plate thickness is to be per mill tolerance
Чё там с толщиной пластины? Что за допуск?

 Alex Nord

link 18.01.2007 7:25 
заводской

 su

link 18.01.2007 7:28 
я как-то перевёл это как "допуск по толшине"
может быть и допуск на обработку
пластина должна быть в пределах этого допуска, вроде бы

 INkJet

link 18.01.2007 7:43 
imho
толщина листа(пластины) должна быть в пределах заводских допусков

 *

link 18.01.2007 7:47 
поняла, спасибо:)

 PicaPica

link 18.01.2007 10:05 
Если предположить, что в исходной фразе опечатка и переписать ее как
Plate thickness is to be per mil tolerance, а потом вспомнить, что 1 mil = 0,001 дюйма, то получится Допуск на толщину пластины должен быть 0,025 мм

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL