"bullish flags" adm.law.

[Marina Andrievskaya]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
However there currently exist several “bullish flags” not only on the sugar market but also on
other commodities market such as corn. The interaction between both of these commodities could support the market over
the next few months or even lead sugar prices to surge depending on the intensity of the links and on the achievement of
the “bullish flags”.
Заранее спасибо

[alk]

http://www.leavittbrothers.com/education/chart_patterns/flagbull.cfm
http://www.inforex.az/t_analiz.shtml
Существует три вида трендов:
* Возрастающий, или "бычий", тренд (uptrend, upward, bullish trend) характеризуется тем, что нижние цены колебаний рынка повышаются (Рис. 1).
Линия, ограничивающая такой тренд снизу и проходящая через минимальные значения, называется линией тренда.
...
Флаг и вымпел являются надежными фигурами продолжения тренда, когда они ориентированы против этого тренда (так что прорыв происходит против наклона флага/вымпела). Следовательно, флаг, наклоненный вниз генерирует "бычий" сигнал, а наклоненный вверх - "медвежий".

[Marina Andrievskaya]

Большое вам человеческое спасибо! Выручили.