Please HELP!!! Common signal reference ground...

[ksiushka]

Common signal reference ground

Помогите перевести, пожалуйста.
Это одно из преимуществ правильно спроектированной и установленной системы заземления с низким сопротивлением.
Очень нужно.. :))

Спасибо

[bondar-s]

Базовое заземление синфазного сигнала. Что такое "синфазный" - не знаю.

[Enote]

Я знаю, что такое синфазное напряжение, но не понимаю, что такое базовое заземление
Сабжа не понимаю
Дайте Контекст

[ksiushka]

Может ли этоб быть общее заземление синфазного напряжения????

Ответьте, please!!!

[Enote]

Нет, не может. Если синфазное напряжение заземлить, то его не будет.
где Контекст?
вариант без К: Общая чистая сигнальная земля

[ksiushka]

Context:
Some of the benefits of a properly designed and installed low-impedance grounding system are described below.
- to help limit potential differences between conductive surfaces caused by electrical disturbances such as electrical power faults, lightning strikes and electrostatic discharge
- to help dissipate the voltages caused by lightning
- to help maintain a low potential difference among exposed metallic objects
- to contribute to reliable equipment operation
- TO PROVIDE A COMMON SIGNAL REFERENCE GROUND

(Преимущества перечислены не все. Думаю, что все печатать не обязательно)

[Enote]

да, мой вариант сгодится, здесь reference ground идет в смысле опорная/чистая/измерительная земля
Термин reference ground в проекте ГОСТ Р (МЭК 60050-195) переводится так
195-01-01 reference earth reference ground (US) относительная земля
часть земли, которая считается проводящей, находящаяся вне зоны влияния какого-либо заземлителя, электрический потенциал которой, принимается равным нулю
Примечание- Понятие «Земля» означает планету со всеми её физическими свойствами
Но я Относительную землю негде больше не встречал

[ksiushka]

Спасибо большое.