|
Subject: Shake Your Love mus. Добрый день!Чтой-то никак не нащупаю адекватный перевод названия песни Дебби Гибсон "Shake Your Love".. Текст оной можно тут найти: http://www.azlyrics.ru/d/debbie-gibson/out-of-the-blue-1987/shake-your-love.html Заранее спасибо! |
| Ну, типа, не могу тебя, чувиха, разлюбить или избавиться от твоих любовных чар... |
| Вытряхнуть из себя чувство любви, типа |
|
link 16.01.2007 14:17 |
|
думаю как раз наоборот... типа "освежи чувства" |
| Пробуди/разбуди свои чувства... |
|
link 16.01.2007 14:27 |
| По содержанию песни - Освободиться от любви к тебе |
|
link 16.01.2007 14:31 |
|
К вопросу о предлогах... I just can't shake your love |
| You need to be logged in to post in the forum |