Транскрипция фамилии

[Lelkin]

Пожалуйста, помогите написать русскую транскрипцию имени
Nyer Prashanth.
Товарищ из Индии...
Заранее спасибо

[WhiteKnight]

Нер Прашантх

[kintorov]

Прашант

[WhiteKnight]

А мне кажется, что Х читается))

[Nina79]

прашан?

[WhiteKnight]

Вспомните героя одного из инд.фильмов - Протап Сингх))

[Translucid Mushroom]

Ньер Прашантх

[WhiteKnight]

Ньер? Вряд ли. ИМХО нетипично для хинди или как его там.
Зато был такой товарищ НЕРУ, а не Ньеру.

[Translucid Mushroom]

А Вы знаете хинди, чтоб судить о том, что для него типично, а что нет? (((:

зы К Вашему сведению, Неру — это он по-русски Неру. А на хинди — Нехру, со звонким "х".

[WhiteKnight]

дык я и говорю, что все это ИМХО, просто как вы сказали для этого языка характерны Х

[Translucid Mushroom]

Я этого не говорил.

[WhiteKnight]

Уже и передернуть нельзя)))

[Translucid Mushroom]

Конь — слабая фигура (;

[GK]

Вот этот?
Nyer, Prashanth U.
Associate Professor, Argyros School of Business and Economics, Department of Marketing, Chapman University, Orange, CA
Lecturing and Research: Low-Cost, High-Impact Approaches to Teaching Marketing; Cross-Cultural Investigation Into the Effect of Public Commitment on Compliance Behavior and Resistance to Persuasion
Kathmandu University, School of Management, Kathmandu, Nepal
August 2006 - January 2007

[Translucid Mushroom]

Жителем Непала считается гражданин, зачатый непальцем и непалкой (:

[WhiteKnight]

Зато норовистая!:)

[Lelkin]

To GK - он самый, я несколько ошиблась с его родиной. Всем остальным спасибо за помощь.

[mahavishnu]

Женя, делись знаниями с удовольствием, не ехидничай.

[Translucid Mushroom]

Одно другому не мешает