DictionaryForumContacts

 JuliaP

link 15.01.2007 11:48 
Subject: bis and ter CP
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:The origins of the funds must be known according to the money laundering law (specifically articles 305 bis and ter CP,Federal money laundering law)

Источники денежных средств должны быть известны согласно закону по отмыванию денежных средств (специального пункта 305 и ......., Федерального закона по отмыванию денежных средств).

Заранее спасибо

 Dee

link 15.01.2007 12:04 
статья 305-бис и 305-тер, ну типа 305-2, 305-3,
а СР - сodice penale? уголовный кодекс

 JuliaP

link 15.01.2007 12:57 
Спасибо за помощь!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo