DictionaryForumContacts

 Val555

link 14.01.2007 18:18 
Subject: tube stock
Then they (plants) are moved onto elevated benches where they get good air circulation and some are sold as TUBE STOCK.

Помогите правильно перевести ТUBE STOCK.

Спасибо!

 Bigor

link 14.01.2007 20:04 
контексту маловато

пакетированная рассада ?

 Bigor

link 14.01.2007 20:31 
скорее "кассетная" рассада

 Val555

link 15.01.2007 17:58 
TUBE STOCK, (спасибо, Bigor. Больше контекста -

After propagation, the plants are put into 75mm pots and left in the glasshouse for about a month before being put into a holding area outside where they harden off and grow for a while. Then they are moved onto elevated benches where they get good air circulation and some are sold as TUBE STOCK. From there some are potted into 125mm pots and transferred into the main nursery where they are held on the weedmat covered sawdust beds or on raised benches, ready for sale.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo