|
Subject: wee pomogite perevesti,a to u mena kakoj-to bred polu4aetsa:Are yiu ready for your WEE JAUNT? |
|
wee - маленький WEE JAUNT - буквально "прогулочка" с ребенком разговаривают? |
| da tetja prigla6aet detej na progulku |
|
wee часто в разговоре с маленькими детьми, сюси-пуси если дети не совсем мелкие, то выбор именно этого слова характеризует тетю как бездетную, старую деву, не умеющую общаться с детьми |
|
nephew Скорее как шотландку. |
| ;-) |
| согласна с сюсюканьем: А вот сейчас мы доедим нашу кашку-малашку, возьмем бибику и пойдем гулянушки (как пример) :-) |
| Drat, да мы ее уже знаем как родную, со всеми ее шляпками, брошками и больными ножками, ничего в ней шотландского нету :) |
| You need to be logged in to post in the forum |