|
Subject: Multibranch Party fin. из Генерального соглашения (ISDA)Спасибо! |
|
фролка, привет! хороший вопрос - отослал юристу. что это за такая "однонаправленность" в бизнесе у контрагента. и "одноотраслевость" stand by, plz |
| многопрофильный банк??? |
|
скорее, тут не в профилях дело. профиль один... разветвлений много :(((( только вот как это все... |
| Наверное, можно сказать "многофилиальный"? Банковские юристы на горизонте есть? Под "филиалами" в данном случае подразумеваются отделения банков в других странах (то, на чем настаивали США при подписании соглашения ВТО и против чего возражал ЦБ). В Schedules к этому генеральному соглашению может быть написано, что (например) если сторона В - многофилиальная, то платеж может быть осуществлен через (опять же например) нью-йоркский, лондонский и гон-конгский филиалы. |
| спасибо ! |
|
встретилось в переводе: Банк с разветвленной сетью отделений |
| You need to be logged in to post in the forum |