enhancing value econ.

[god-mqsy]

Although we is not currently for sale, we are focused on enhancing value for all of our stockholders

подскажите контекст for sale. Фирма занимается продажей через инет. "В настоящее время не только занимается продажей"?
И как тут можно перевести enhancing value? Спасибо.

[1979Alena]

enhance value - увеличить стоимость компании

http://www.adamsmithconferences.com/html_rus/conference_html/fmcg/fmcg_mar07_spon.html
PricewaterhouseCoopers refers to a global network of firms.
More than 140,000 people in 149 countries connect their thinking, experience and solutions to build public trust and enhance value for clients and their stakeholders.

PricewaterhouseCoopers – это глобальная организация, представляющая собой международную сеть независимых фирм.
Более 140 000 специалистов в 149 странах мира используют при работе с клиентами свои знания, богатый опыт и творческий подход, что способствует формированию общественного доверия и позволяет увеличить стоимость компаний для клиентов и других заинтересованных сторон.

[god-mqsy]

спасибочки!!!

[Irisha]

Although we is not currently for sale - хотя в настоящий момент мы не думаем о том/не планируем/не намерены продавать компанию

[teacher of english]

we IS not ...
новое слово в английской грамматике!