hydrogen-transform reaction

[interpreter]

Пожалуйста, помогите перевести предложение: It promotes minimal hydrogen-transform

Заранее спасибо

[серёга]

непонятно, какая трансформация имеется в виду. изотопная что ли? контекста, контекста!!!!))

[interpreter]

Речь о реконструкции установки каталитического крекинга. Unit cell size is small which promotes minimal hydrogen-transform reactins.

[GRS]

Очень ИМХО: На катализаторе отщепляются атомы водорода, которые затем могут вступать в реакции гидрогенизации (то есть присоединяться к двойным связям углеводородных соединений с их насыщением и улучшением свойств нефтепродуктов).
Спросите лучше у 10-4

[GRS]

"Характерной особенностью процесса каталитического крекинга является перераспределение (диспропорционирование) водорода. Это явление связано с тем, что в системе протекают одновременно как реакции дегидрирования с образованием алкенов, полимеризующихся на поверхности катализатора до кокса, так и реакции гидрирования и образования насыщенных соединений. Таки образом, в процессе крекинга одни молекулы обедняются водородом, а другие им насыщаются.
Перераспределение водорода в процессе каталитического крекинга вызывает отложение кокса на поверхности катализатора и потерю его активности."

Р.С. Соколов "Химическая технология", том 2