DictionaryForumContacts

 1979Alena

link 11.01.2007 18:12 
Subject: underlying risks
помогите, плз, перевести "underlying risks "

 triplet

link 11.01.2007 18:19 
Контекст!
Навскидку:
основополагающие риски

 Homebody

link 11.01.2007 18:35 
Можно использовать туманный вариант
соответствующие риски
По сути, имеются ввиду риски, присущие какой-либо ситуации, проекту и т.п.

 V

link 11.01.2007 20:08 
context

 mahavishnu

link 11.01.2007 20:31 
Without context synonyms might help - "unexpected, unforseen", in addition to "основной; лежащий в основе"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo