Subject: dissolved at high concentration Пожалуйста, помогите перевести.dissolved at high concentrationНасколько уместен такой перевод, или если есть более удобоваримые варианты - подскажите пожалуйста Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
in a high-concentration solution (IMHO better) |
Простите, наоборот на русский. В высокой концентрации - так не говорят в яндексе по крайней мере. |
содержать высококонцентрированнный раствор указанного вещества содержать раствор высокой концентрации указанного вещества содержать указанное вещество в растворе высокой концентрации |
ольга, что поделать? переводите, как в оригинале. в лабораторном жаргоне это, во всяком случае, встречается. |
Ладно |
You need to be logged in to post in the forum |