star step tech.

[zazarevich]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Check and make sure that in case of star/delta-starting, because of the risk of inadmissible operational loads, the switching from star to delta can only be executed after fading of starting current of the star step

Заранее спасибо

[Bigor]

... переключение обмоток со "звезды" на "треугольник" должно осуществляться только после затухания переходной составляющей тока.

[Enote]

да, сабж здесь - "этап" подключения звездой

[tumanov]

а не просто пусковой ток тут? starting current

[zazarevich]

В принципе понял. Спасибо!