|
Subject: European Commission's Strategic Energy Review Пожалуйста, помогите перевести название следующего документа the European Commission's Strategic Energy Review
|
| стратегический отчет по источникам энергии |
| то есть, в данном случае, возможно, анализ источников энергии (энергетики)? |
|
http://www.glavred.info/archive/2009/09/03/121044-0.html За время председательства Швеции внимание Европейского Совета будет сосредоточено еще на одном важном вопросе – Втором стратегическом обзоре энергетики (Second Strategic Energy Review). Этот документ известен еще как “Европейская стратегия 20-20-20”. Предполагается 20процентное сокращение выбросов парниковых газов, 20-процентное повышение доли восстанавливаемых энергоресурсов в структуре конечного энергопотребления и 20-процентное сокращения энергетических нужд до 2020 г. Поэтому в контексте новой стратегии в центре внимания будет обеспечение энергетической безопасности и энергетической солидарности, а также реализация пакета инициатив по безопасности энергопоставок, одобренного Европейским Советом весной 2009 г. |
|
link 27.10.2009 15:56 |
|
Стратегический обзор энергетики[, подготовленный] Европейской Комиссией Цитаты для справки: Воспользуйтесь "их" переводной терминологией, раз она уже выработана. |
| You need to be logged in to post in the forum |