DictionaryForumContacts

 manola

link 2.11.2004 14:03 
Subject: account favour name
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

выражение встречается в реквизитах компании

Заранее спасибо

 Slava

link 2.11.2004 14:12 
Имхо, это то же самое, что и account name - бенефициар, или еще пишут "наименование счета". To favo(u)r an account - перевести деньги на счет, типа того. Иногда попадается. Отсюда, наверно, account favor name и пошел.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo