пароувлажнители

[OL]

Просьба проверить правильность перевода терминов(тема - пароувлажнители воздуха):

Шланг для пара в защитной оболочке - Steam hose in a protective cover?
Верхняя часть парового цилиндра - Top/upper part of the steam sylinder?
Нижняя часть парового цилиндра с фильтром - Bottom part of the steam sylinder with a filter?
Сливной насос - Drip pump?
Соленоидный клапан прямой - Direct Solenoid valve?
Кольцо уплотнительное фланца цилиндра - Junk ring of the cylinder flange?

Заранее благодарю.

[kurt]

Sheathed steam hose;
Top of the Steam Cylinder;
Filter Bottom Assembly;
Drainage Pump;
Direct?? Solenoid Vlv;
Cylinder Flange Seal (Ring). IMHO.

[OL]

thanx a lot!!!