|
Subject: picking up cars Дурацкий вопрос, но я не понимаю, как здесь перевести picking up carsЭто фраза из детскоцй энциклопедии: Magnets are useful for doing many other things, too, from picking up cars to keeping fridge doors closed. |
| Да я думаю, как по-русски это обозвать получше. |
| Стилистика хромает. На обе ноги. И на руки впридачу. |
| применяются на подъёмных кранах /вместо крюков/ для захвата металлических грузов (напр. автомобилей) |
| You need to be logged in to post in the forum |