залоченный??? модем

[rsvp]

Кто-нибудь знает, как это политературнее назвать?
Контекст:
link modems are not locked which means that either ODU channels or IDU operation modes are not properly configured (different channels and/or IDU operation modes);
modems are locked, link is properly configured
И если здесь еще можно как-то выкрутиться, то дальше идет статус модема: locked, unlocked
Заранее огромное спасибо!

[tumanov]

заперт открыт

пример употребления: в электронных лампах на сетку подавалось запирающее напряжение.
модем тоже может имхо запираться

[studentka11]

заблокирован / открыт для сети, связан с сетью