selected for med.

[Vалентина]

Пожалуйста, помогите перевести:selected for while viremic on his previous failing regimens

Выражение встречается в следующем контексте:A major limitation to his success on the next regimen is the likely presence of drug-resistant virus selected for while viremic on his previous failing regimens.

Заранее спасибо

[Ratus Sentimentalicus]

Вот моя любительская мысль:

Серьёзным препятствием на пути к успеху при применении следующего режима (курса лечения?) для него явлется вероятное присутсвие устойчивого к действию медикаментов вируса, появившегося в результате вирусной инфекции во время предыдушего, неудачного режима (курса лечения?).

Может быть, имеется в виду то, что вот лечили пациета какими-то медикамиентами раньше (failing regimens), и оселектировались резистентные популяции вирусов? и теперь их никакими лекарствами не выведешь?